«…Όταν το βουνό γίνεται πεδιάδα, χάνεται η ελπίδα ν’ ανέβεις στην κορυφή, αλλά μπορείς να σπείρεις»
Την Τετάρτη 19 Μαρτίου οι εκδόσεις NOVELBOOKS και ο ΙΑΝΟS παρουσιάσαν το βιβλίο
«Εκεί ο θεός κοιμόταν» του Τζεμίλ Τουράν.
Αποσπάσματα διαβάσαν οι:
Στέλλα Μαρή σκηνοθέτης -ηθοποιός- υπεύθυνη της «Minus two» και του «Pocket Flat Theatre Lab», Αγγελική Μπίνη από τη «Minus two» ηθοποιός, Χριστίνα Πανταζή και Σπύρος Γεώργας από το «Pocket Flat Theatre Lab» ηθοποιοί. Τραγούδησαν οι: Ηρακλής Κοντός( κιθάρα, φωνή, φυσαρμόνικα), Στέφανος Δεκεριάν (πιάνο, κιθάρα, φωνή), Έλσα Αφαντάκη ( φωνή, φλογέρα, κρουστά), Γεωργία Αχιλλεοπούλου (φωνή).
Εκεί βρέθηκα με μεγάλη μου χαρά κι εγώ και με υποδέχτηκε όπως και τον καθένα ξεχωριστά, ανοίγοντας τη μεγάλη του αγκαλιά και χαρίζοντάς μας από ένα κόκκινο τριαντάφυλλο.
- Είναι μια ξεχωριστή ημέρα ήμερα για τον Τζεμίλ ή δύο;
- Είναι δύο. Δεν είναι μόνο η παρουσίαση του βιβλίου μου. Σήμερα είναι και εθνική εορτή των Κούρδων. Είναι 4 φίλοι ηθοποιοί που θα διαβάσουν το βιβλίο σαν θεατρικό έργο και θα τραγουδήσουν και άλλοι τόσοι. Θα τραγουδήσουμε όλοι μαζί και θα είναι μια ξεχωριστή βραδιά.
- Πώς ανταποκρίθηκε ο κόσμος με την ανάγνωση του βιβλίου σας «Εκεί ο Θεός κοιμόταν»;
- Ο κόσμος ανταποκρίθηκε θετικά. Και σε όλα τα βιβλία μου. Πριν λίγο έμαθα και κάτι πολύ ευχάριστο. Ο εκδότης μου ΣΙΔΕΡΗΣ έχει προτείνει να μπει το βιβλίο μου στο διαγωνισμό για το βραβείο αναγνωστών που θα γίνει από το Public. Αν αρέσει λοιπόν το βιβλίο μου, θέλουμε την υποστήριξη όλων σας.
«Αντιπολεμική λογοτεχνία» χαρακτήρισε ο δημοσιογράφος και επί σειρά ετών φίλος του Τζεμίλ Τουράν, Γιάννης Ρουμπάτης, το βιβλίο «Εκεί ο Θεός κοιμόταν», μια ζωγραφισμένη εικόνα ενός παραλόγου του πολέμου. «Κι είναι ένας πόλεμος που δίνεται μέσα από τα μάτια ενός λογοτέχνη δημοσιογράφου που δεν φοβάται να εκτεθεί στους αναγνώστες του, όσο και ο ίδιος εκθέτει τους ήρωές του. Το κάνει με τέχνη γιατί καταλαβαίνει ότι δεν γράφει μια περιπέτεια. Ο θάνατος για αυτούς όλους που αντιμετωπίζουν το θάνατο δεν είναι μόνο μια περιπέτεια. Στιγματίζει την βαρβαρότητα και τον κυνισμό εκείνων που αποφασίζουν τους πολέμους. Αποτυπώνει και αναζητά τις αιτίες για τέτοιες συμπεριφορές, καθώς και τις επιπτώσεις τους. Ο Τζεμίλ περιγράφει την θηριωδία και τη φρικαλεότητα του πολέμου. Και θρηνεί για μια γενιά ανθρώπων που καταστραφήκαν και από αυτό τον πόλεμο όπως καταστραφήκαν όλες οι γενιές από όλους τους πολέμους. Μιλά για το σπίτι του, την μάνα, τον πατέρα του, τους φίλους του. Όμως σε κάθε πόλεμο όλες οι πλευρές έχουν πόνο και απώλειες».
Ο δημοσιογράφος ανέλυσε ιδιαίτερες στιγμές και αποσπάσματα του βιβλίου και σε λίγο τον πλαισίωσαν οι ηθοποιοί και οι μουσικοί. Στο πατάρι του Ιανού ήδη γινόταν το αδιαχώρητο.
Καλοτάξιδο, Τζεμίλ! Και καλή επιτυχία στο διαγωνισμό για το βραβείο των αναγνωστών!
Άλλα βιβλία του συγγραφέα:
«Το ματωμένο χιονολούλουδο» , «Τα μάτια του λύκου», «Η νύχτα που έβλεπε τη μέρα» και «Τα παιδιά του Αραράτ»
Κατερίνα Μαγουνάκη